Dans un refuge, un homme attend la fin de la guerre. Dehors, le silence s'installe et la guerre semble prendre fin. Il ouvre la trappe et jette un coup d'œil à l'extérieur. A deux pas de lui, une autre trappe s'ouvre...