Un an après le passage de l’ouragan, près de la moitié des habitants ne sont toujours pas revenus vivre à La Nouvelle-Orléans. Parmi eux, beaucoup de citoyens noirs et pauvres. Et leur retour n’est guère encouragé.